Madame est servie : Premier poste

Angela tente de s'adapter à sa nouvelle vie dans l'Iowa, mais elle s'aperçoit rapidement qu'elle souhaite vraiment continuer à travailler dans son agence. Un conflit d'ordre professionnel menace la relation entre Tony et Angela...