Max et Ruby : Montre et raconte / La toupie

Max aimerait emporter Minigrenouille à l'école pour Montre et Raconte, mais Ruby pense qu'il doit apporter quelque chose qui compte vraiment pour lui. Il finira tout de même par l'emporter, cachée dans son château et tout le monde, y compris Ruby, venue aider la classe de Max, comprendra que Minigrenouille compte vraiment pour lui.Alors que Ruby tente de protéger des corbeaux les bosquets de framboises du jardin, Max et Lily veulent faire voler leur super toupie de l'espace haut, très haut dans le ciel! Pour finir, le jouet volant effraie les corbeaux et sauve la situation… et les framboises!