NCIS: Hawai'i : Retour aux sources

Lors de la cérémonie de restitution de terrains de la Navy au peuple hawaïen, le corps d'une activiste écologiste est découvert. Kathy Kaster, la victime, militait auprès d'un groupe venu manifester sur l'île pour que le milliardaire Damian Davenport rende les 39 hectares de sa propriété aux Hawaïens. L'homme fortuné prétend ne pas connaître la militante alors que celle-ci était devant sa maison tous les jours pendant un mois...