NCIS : Los Angeles : Un train peut en cacher un autre

Un agent de sécurité d'une gare a été tué par deux hommes masqués dans une gare de triage. L'équipe du NCIS de Los Angeles redoute que ce meurtre cache un éventuel acte de terrorisme sur le réseau ferré californien. Deeks et Kensi se rendent sur place et apprennent qu'un employé a récemment été licencié pour avoir pris de la drogue pendant son service. Mais celui-ci est introuvable. Callen et Sam se rendent donc chez sa mère, qui leur explique que le renvoi était injustifié, puisque son fils n'était pas drogué. Deeks et Kensi se font passer pour des inspecteurs de la compagnie ferroviaire pour essayer de démasquer les coupables...