New York, section criminelle : On connaît la musique

Un groupe de musiciens marche dans la rue en discutant de son manager et de ses prochains concerts. Les artistes vivent dans un immeuble du quartier juif et noir de la ville, dans une sorte de communauté artistique. Quelque temps plus tard, un habitant juif du quartier utilise son téléphone, malgré l'interdiction religieuse qui lui en est faite ce jour-là, pour appeler les secours : un des rockeurs gît, mort. Les premières hypothèses évoquent un crime communautariste, ou une affaire de drogue, mais Nichols, arrivé sur les lieux, penche pour une autre explication. Il commence par interroger les parents de la victime...