Night Shift : Petites cachoteries

Après une nuit passée à faire la fête, TC découvre sa belle-soeur, inconsciente, en bas des escaliers. A priori victime d'une chute, elle est hospitalisée. En l'examinant, les médecins découvrent la vérité sur les circonstances de l'accident. Scott procède à une opération en urgence. Après l'intervention, la jeune femme se met à cracher, nécessitant une intubation. Ayant eu vent de la commotion de sa soeur, Jordan débarque à son chevet. Il s'avère que la patiente a omis de préciser qu'elle a pris plusieurs cachets la veille, notamment du Vicodin. Jordan et Gwen traitent le cas d'un jeune homme tombé dans un puits. La fille de Ragosa lui rend visite à l'hôpital et Drew sombre lentement dans la spirale de la dépression...