Night Shift : Quand la chimie opère

TC et Topher s'occupent d'un patient qui s'avère être l'unique survivant du crash d'un petit avion. Très vite, cet individu intéresse au plus haut point un agent de la brigade des stupéfiants, Milo Osborne. Sans ménagement, il interroge le survivant pour en savoir plus sur la cargaison que transportait l'avion. Rapidement, TC et Topher comprennent qu'il ne s'agit pas d'un véritable policier. Pendant ce temps, Paul se montre littéralement subjugué par une danseuse exotique. Blessée lors de son show, elle doit subir une série d'analyse. Tout prend une tournure dramatique lorsqu'Osborne menace TC, Topher et Jordan de son arme. Il exige qu'ils stimulent artificiellement le survivant pour qu'il puisse parler. Or, une intervention chirurgicale est urgente pour lui éviter la mort...