Real Housewives : Orange County

Lauri et son fiancé ont réservé une surprise à leurs filles respectives : pour fêter dignement leurs anniversaires, ils les emmènent s'amuser au bowling. De son côté, Shane va acheter un costume avec un ami de la famille, qui le conseille. Vicki et son mari partent à Catalina, pour un séjour en amoureux. Quant à Jeana, elle organise un barbecue et invite tous ses amis à partager ce moment de convivialité...