Scorpion : La spirale infernale

John Pandova, un ancien Marine, s'offre les services de Scorpion pour retrouver les corps d'un contingent de soldats décédés au Vietnam en 1971, dont son propre père. Sur place, l'équipe n'a que quelques heures pour localiser les ossements et faire cesser un chantier de construction car une tornade se dirige droit sur eux. De son côté, Ralph parvient à boucler son projet d'études mais s'étonne de la note qu'il a obtenue...