Shérifs à Los Angeles : Juste une seconde chance

Au cours d'une de leur patrouille, Rico et Barnes découvrent un bébé abandonné. Peu de temps après, la mère tente de récupérer son bébé. Mais, bien que la jeune femme reconnaisse ses torts et sa responsabilité, les deux policiers sont contraints de prendre des sanctions à son égard et d'appeler les services sociaux. Pendant ce temps, Lopez est confrontée à son ancien gang, qui a recruté deux nouvelles adhérentes. Elle décide de démontrer aux nouvelles recrues qu'elles n'ont pas forcément fait le bon choix...<br>