Shérifs à Los Angeles : Le dernier bal

Au cours d'un enterrement, des coups de feu éclatent entre deux bandes rivales. Les choses se compliquent d'autant plus que Rico Amonte et John Barnes apprennent que la soeur de l'un des membres du gang de l'Eastside est la petite amie du frère du leader du gang des Westside Blackstones. Par ailleurs, Barnes doit contenir sa colère lorsqu'il découvre que sa fille Maya, 15 ans, a un petit ami. Les députés fixent une date pour le prochain bal de charité de la police de Los Angeles. Les gardiens de la paix doivent, quant à eux, trouver une cavalière...<br>