Siren : Mixed Signals

Alors que Ben et Maddie partent dans la forêt pour retrouver Ryn, cette dernière use involontairement du chant des sirènes sur Maddie. Ben se tourne alors vers Nicole pour qu'elle l'aide à comprendre quel impact ce pouvoir a réellement sur le cerveau humain, éveillant ainsi l'intérêt des militaires. De son côté, Helen découvre que sa famille et celle des Pownalls étaient plus proches que ce qu'elle ne pensait...