Smallville : Le chantage

Clark est au pied du mur : il doit révéler la vérité à Lana. Le jeune homme est en effet contraint de tout lui dire sur ses pouvoirs, qu'il cache aux yeux du monde depuis plusieurs mois. Au même moment, un agent du FBI corrompu enlève Pete. Il fait ensuite subir un interrogatoire musclé au jeune homme afin que celui-ci lui révèle le secret de Clark. La situation de Lex n'est guère plus brillante : contacté par le FBI, il apprend de l'agence qu'il ne lui reste que 24 heures pour fournir des informations secrètes sur son père qui permettront aux fédéraux de le mettre sous les verrous. Il reçoit bientôt l'aide d'une personne inattendue...