Teen Titans Go ! : Un tigre en cage / Combats de nuit

"Un tigre en cage". Robin, Cyborg et Changelin viennent de passer un week-end entre amis et se sont visiblement beaucoup amusés. Soudain, l'alerte retenti : l'horrible docteur Light est dans les parages. Les trois compères prennent l'ascenseur pour aller à sa rencontre, mais celui-ci tombe en panne et Cyborg ne parvient pas à la réparer. Dans la cabine, la tension monte. - "Combats de nuit". Robin est sujet au somnambulisme. Dans son demi-sommeil, il a la fâcheuse manie de taper sauvagement sur tout ce qui bouge. Notamment sur ses amis. Le lendemain, tout le monde, à part lui, est épuisé, meurtri. Pour remédier à cette situation, Raven est chargée par ses amis d'user de magie...