The Lyon's Den : Sa vérité à elle

Jack et Ariel se rendent à New York pour représenter une célèbre créatrice de mode. Ambitieuse et sexuellement ambiguë, la dame est accusée de harcèlement par un ancien employé. La prévenue fait pression sur Jack pour qu'il obtienne un compromis favorable. De retour à Washington, au district fédéral de Columbia, Ariel subit la jalousie de Grant, qui lui reproche de faire de plus en plus souvent équipe avec Jack. Dans le même temps, George Riley s'en veut de lâcher un ancien camarade de classe totalement désespéré, devenu toxicomane après avoir participé à des tests pour des médicaments...<br>