The Resident : Snowed In

Tandis qu'une violente tempête de neige s'abat sur Atlanta, Mina doit effectuer une déicate opération pour sauver la vie d'un père de famille sans l'aide d'AJ, coincé par la météo. Pendant ce temps, Kitt et Bell sont chargés de veiller sur les enfants de l'homme. L'atmosphère est tendue entre Nic et Conrad. C'est alors qu'ils se retrouvent en désaccord au sujet du traitement d'une patiente. Ce conflit risque de ne pas arranger les choses. Enfin, Devon transmet une leçon de vie à un étudiant de première année de médecine...