The Rookie : le flic de Los Angeles : Héritage

Alors que Nolan vient d'inviter Grace à dîner chez lui, dans son intérieur rénové, et pense passer une agréable soirée en sa compagnie, il reçoit la visite surprise d'une avocate qui lui annonce brutalement que son père, qu'il n'a plus vu depuis 35 ans, est mort et qu'elle est là pour parler avec lui de son héritage. L'officier voit alors sa vie bouleversée. Pendant ce temps, chaque unité a reçu pour mission particulière de rouvrir certains vieux dossiers en espérant trouver de nouvelles pistes et élucider enfin de vieilles affaires...