The Spiral

Après leur opération apparemment réussie, cinq des artistes militants se retrouvent à Copenhague. Seul Jakob n'est pas revenu. Dans l'intervalle, leur mentor, Arturo, a été hospitalisé. De son lit, il communique avec ses complices, mais la conversation s'interrompt brutalement. Inquiets, Sigrid et Oskar décident de rendre visite au malade, mais ils arrivent trop tard : l'artiste a été abattu. Jakob aurait-il trahi ? Interpol est en tout cas à sa recherche, depuis qu'il a été identifié grâce aux caméras de surveillance du musée de Copenhague peu avant que l'alarme ne se déclenche. Roos Dubois, l'experte d'Europol, est quant à elle sur la trace de Sigrid et de Francis...