Those Who Kill : En lieu sûr

Le tueur s'en est pris à une nouvelle famille. Des résidus d'aluminium ont été trouvés sur une victime. Sur les photos de la scène de crime, Catherine aperçoit une maison voisine, en construction. Le contremaître fournit à la police le nom d'un employé récemment licencié. Par ailleurs, cette affaire affecte profondément les deux enquêteurs, Thomas se reprochant de négliger sa famille au profit de son travail de profiler. Catherine, quant à elle, ne devrait pas tarder à avoir une discussion avec sa mère au sujet d'Howard Burgess...