Trio : la légende d'Odin : La main dans le sac

Les trois amis sont toujours sur les traces de l'or d'Odin. Il leur manque le quatrième et dernier fragment. Une jeune réfugiée est emmenée par la police pour avoir volé un téléphone dans une boutique. Nora trouve le pendentif de la jeune fille et le lui ramène. Puis elle plaide la cause de l'adolescente auprès du gérant. Pendant ce temps, un homme s'instruit chez Lars. Les amis sont persuadés qu'il s'agit de Tom...