Trio : la légende d'Odin : Terminé, on arrête tout !

Nora a failli mourir, victime de la bande qui convoite le trésor d'Odin. Simen tente de remotiver Lars, qui a baissé les bras face au commando d'élite. Nora continue de s'entraîner à la boxe en compagnie de Christopher et du nouveau petit ami de sa belle-mère. Le centre pour réfugiés a été vandalisé. Simen révèle à Nora le secret de Lars, espérant reformer leur ancien trio...