When We Were Black

Désormais, les cours sont dispensés en afrikaans à l'école. Les écoliers sont désorientés, mais Fistos n'en a cure. Il ne pense qu'à Mangi, 16 ans, qu'il a remarquée à la chorale. La jeune chanteuse s'avère être la fille du révérend Serote, veuf et nouveau venu dans la paroisse. Nozipho participe activement aux réunions de Modise, devenu leader du mouvement de révolte de Soweto. Or, pour le grand malheur de Fistos, Modise fréquente Mangi. Aunty est malmenée en classe, où ses étudiants refusent de faire leurs devoirs en afrikaans, tandis que sa fille prend des risques en participant aux réunions clandestines de Modise. Par erreur, ce dernier lit la déclaration d'amour que Fistos destinait à Mangi...