Zorro, la légende continue : Le sabre japonais

Des hommes s'arrêtent à la ferme pour abreuver leurs chevaux et demander le chemin du "Défilé du diable". Diego reconnaît la marque des Scorpions, un groupe de bandits dangereux. Il s'aperçoit bientôt qu'ils ont l'intention de dérober un sabre très précieux qui doit être offert au Gouverneur !