Fin janvier 2019, Gad Elmaleh a fait l'objet de deux vidéos de CopyComic. Dans la première, on voit notamment un sketch comparé à un autre de George Carlin en 1996.  L'Américain Carlin débute la séquence de cette manière : "Vous dites à quelqu'un : 'Oh je serais plus qu'heureux de faire ça !' Comment peut-on être plus qu'heureux ?" Dans son spectacle en langue anglaise intitulé American Dream en 2018, Gad Elmaleh débute lui aussi son sketch comme ceci : "Il m'a dit 'Je serais plus qu'heureux de vous aider.' Plus qu'heureux ? Comment peut-on être plus qu'heureux ?" CopyComic pointe ensuite du doigt les similarités des deux sketchs dans leur intégralité.
© BEBERT BRUNO/SIPA