Babylon Berlin

MaLu amène Gottfried Wendt sur le site de son assassinat, mais se place devant la balle de Völcker à la dernière seconde. Wendt la porte en lieu sûr afin de la protéger et de la soigner. Georg Wegener cherche à clôturer le Blue Rothschild, mais constate que personne ne le vendra ni ne l'achètera. De son côté, Esther cherche du travail après la vente de Moka Efti par Weintraub et se voit offrir une chance à l'étranger, à Hollywood. Quant à Böhm, dont le salaire est confisqué par sa banque, il envisage de se suicider sur un pont. Un homme s'approche de lui en lui promettant de faire disparaître tous ses problèmes financiers...