Bienvenue à Schitt's Creek : Nouvelle voiture

Johnny décide de s'acheter une voiture d'occasion mais il n'a qu'un budget très limité. Moira se joint à lui chez le concessionnaire automobile. Ensemble, ils cherchent un moyen d'obtenir le meilleur prix possible. Lorsque Ted arrive au travail avec un oeil au beurre noir, Alexis et lui ont une conversation au sujet de leur relation professionnelle. Stevie apprend que sa grande tante Maureen est décédée. David l'accompagne dans son deuil et l'aide, un peu à contrecoeur, à organiser les funérailles...