Hawaii 5-0 : Ku I Ka Pili Koko

Désireux de réduire la peine qui le condamne à dépérir derrière les barreaux, un prisonnier décide de dévoiler une information importante à l'équipe de McGarrett. Il révèle aux enquêteurs qu'une transaction d'armes va avoir lieu dans un immeuble de la ville. Steve et Danny se rendent sur place mais tombent dans un guet-apens. Les deux hommes se retrouvent piégés dans ce vieil immeuble abandonné, sur le point d'exploser. Et soudain une déflagration survient. Steve tente de retrouver Danny dans les décombres. De leur côté, Chin, Kono, Cath et Lou sont sains et saufs...