Main courante : Maladies d'amour

La grippe a vidé le commissariat de la moitié de ses effectifs. Une situation qui ne facilite pas le travail des agents sur le terrain. Lorsqu'une bagarre éclate à la cité des Muguets, la police se rend aussitôt sur les lieux. La rixe se termine en jets de poubelles. Pendant ce temps, des policiers tentent de réveiller un ivrogne endormi dans sa voiture, avec sa fille qui hurle juste à côté. L'homme, éméché, prétend avoir été drogué par son ancienne compagne. De son côté, le deal de la cité cache une histoire d'amour. Kreusky voit, quant à elle, resurgir un ancien amant qu'elle aurait préféré oublier. Sa vie privée perturbe sa vie professionnelle...