NCIS : Los Angeles : Déchaîné

Après le kidnapping de la femme de Sam, celui-ci décide finalement d'agir seul et tente coûte que coûte d'empêcher son ennemi juré, Tahir Khaled, de s'attaquer à nouveau à sa famille. Sam s'affranchit ainsi du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier. Refusant de le laisser jouer cavalier seul, ses collègues se montrent pourtant solidaires et lui viennent en aide. Callen et le reste de l'équipe doivent tout mettre en oeuvre pour retrouver Tahir Khaled avant Sam...