The Smoke : Cindy, veux-tu m'épouser ?

Kev et son équipe sont impliqués dans une bagarre lors d'une soirée de soutien à Al, leur collègue désargenté, payé pour perdre un combat de boxe en cage. A cette occasion, Mal avoue à Kev, en état de choc, que Trish et lui ont couché ensemble. L'escouade part dès huit heures du matin secourir un amoureux transi qui menace de se suicider, accroché à la façade de son immeuble. Al s'illustre par sa bravoure et gagne le respect de son capitaine...