"L'argent n'a pas d'odeur"

La réponse donnée par un père Romain à son fils lui reprochant de taxer les toilettes. © claranatoli / 123RF
"A l'origine de cette expression, il n'y a ni tricherie, ni malhonnêteté. C'est simplement une réponse faite par un père à son fils qui en a assez de le voir rechigner sur les nouveaux impôts qu'il vient de créer. Cette histoire se déroule dans l'Empire romain. (...) Vespasien devient le nouvel empereur (...). Nous sommes en l'an 70 (...) et (...) les caisses de l'État sont bien vides. (...) l'empereur (...) crée de nouveaux impôts [et] taxe (...) les toilettes ! (...) Quand son fils (...) lui reproche (...) des méthodes (...) malsaines, Vespasien lui répond (...) en lui plaçant une pièce sous le nez : 'Tu vois, elle n'a pas d'odeur !'. Pour lui, c'était une pièce comme une autre ! En tout cas, depuis le règne de Vespasien : 'L'argent n'a pas d'odeur !'..."
"A l'origine de cette expression, il n'y a ni tricherie, ni malhonnêteté. C'est simplement une réponse faite par un père à son fils qui en a assez de le voir rechigner sur les nouveaux impôts qu'il vient de créer. Cette histoire se déroule dans l'Empire romain. (...) Vespasien devient le nouvel empereur (...). Nous sommes en l'an 70 (...) et (...) les caisses de l'État sont bien vides. (...) l'empereur (...) crée de nouveaux impôts [et] taxe (...) les toilettes ! (...) Quand son fils (...) lui reproche (...) des méthodes (...) malsaines, Vespasien lui répond (...) en lui plaçant une pièce sous le nez : 'Tu vois, elle n'a pas d'odeur !'. Pour lui, c'était une pièce comme une autre ! En tout cas, depuis le règne de Vespasien : 'L'argent n'a pas d'odeur !'..."
© claranatoli / 123RF