Comment ira-t-il aux toilettes ?
The Cygnus space freighter was captured at the station early Monday carrying about four tons of gear for the Exp 64 crew. Hi-res pix... https://t.co/1UaS5H5a63 pic.twitter.com/ofRbiKTLS2
— International Space Station (@Space_Station) February 23, 2021
La question peut sembler triviale, mais elle est importante ! Pour uriner, les occupants de l'ISS doivent utiliser un tuyau collectant l'urine par aspiration, avant de la recycler en la transformant en eau potable (!). Si c'est de grosse commission qu'il s'agit, il faut se placer au-dessus d'un siège qui comporte un trou de 15 cm de diamètre environ. Les chevilles sont sanglées, afin d'assurer une stabilité maximale. Un sac plastique se trouve de l'autre côté du trou, à remplacer à chaque nouveau passage aux "toilettes".
Ces sacs plastiques sont stockés avec le linge sale et les autres déchets de la Station, puis placés dans un cargo. Quand ce dernier est plein, il est renvoyé direction la Terre, et s'auto-détruit avec son chargement à son entrée dans l'atmosphère.
A l'image : le cargo Cyngus arrivant sur l'ISS