Rester en carafe

"La langue verte enrichit souvent notre vocabulaire, et en argot, la carafe désigne... la bouche, voire la tête. Celui donc qui reste en carafe (...) garde la bouche ouverte. Même malaise pour l'orateur qui ne trouve plus ses mots et qui reste bouche bée. (...) Comme le cycliste qui, après une chute dans le Ventoux, voit passer le peloton, le chien qu'on laisse attaché à un platane au moment du départ en vacances, ou la belle-mère envahissante qu'on 'oublie' sur une aire d'autoroute. Le seul moyen de ne laisser personne en carafe, c'est de faire l'appel."