Je n'ai pas un radis

Je n'ai pas un radis
Au 19e siècle, le radis, légume bon marché, était parfois gratuit dans les cafés. © Caroline Gaujour / Jean Loup Chiflet
" 'Je n'ai pas un radis' (...). Cette métaphore du radis, née bien avant la mise en place de la CMU et du RSA, illustrait la pauvreté absolue. Au XIXe siècle, le radis était un légume bon marché, que l'on offrait parfois gratuitement dans les cafés pour stimuler la soif des clients. (...) De plus, la forme arrondie du radis rappelait celle du sou. Le malheureux qui n'avait pas un radis ne pouvait donc pas se nourrir car il n'avait pas un sou."
" 'Je n'ai pas un radis' (...). Cette métaphore du radis, née bien avant la mise en place de la CMU et du RSA, illustrait la pauvreté absolue. Au XIXe siècle, le radis était un légume bon marché, que l'on offrait parfois gratuitement dans les cafés pour stimuler la soif des clients. (...) De plus, la forme arrondie du radis rappelait celle du sou. Le malheureux qui n'avait pas un radis ne pouvait donc pas se nourrir car il n'avait pas un sou."
© Caroline Gaujour / Jean Loup Chiflet
Axelle Choffat