... payées de retour

© bourbon numrik / stock.adobe.com
"Mais pour quoi faire, au juste ? Dans une perspective évolutionniste, seul devrait survivre le plus fort ; or celui qui donne s'affaiblit. Se procurer de quoi manger demande de l'énergie, et celui qui ravitaille autrui en consomme plus, tout en s'exposant davantage au danger. En outre, certains membres de la communauté pourraient abuser des chauves-souris altruistes en se reposant sur leurs bons offices. Mais il n'en est pas ainsi, comme l'ont découvert les deux chercheurs américains. Les chauves-souris, en effet, se reconnaissent entre elles, et savent très bien qui, parmi elles, est généreuse et qui ne l'est pas. Et les plus généreuses sont approvisionnées en priorité quand elles jouent à leur tour de malchance plusieurs jours d'affilée."
"Mais pour quoi faire, au juste ? Dans une perspective évolutionniste, seul devrait survivre le plus fort ; or celui qui donne s'affaiblit. Se procurer de quoi manger demande de l'énergie, et celui qui ravitaille autrui en consomme plus, tout en s'exposant davantage au danger. En outre, certains membres de la communauté pourraient abuser des chauves-souris altruistes en se reposant sur leurs bons offices. Mais il n'en est pas ainsi, comme l'ont découvert les deux chercheurs américains. Les chauves-souris, en effet, se reconnaissent entre elles, et savent très bien qui, parmi elles, est généreuse et qui ne l'est pas. Et les plus généreuses sont approvisionnées en priorité quand elles jouent à leur tour de malchance plusieurs jours d'affilée."
© bourbon numrik / stock.adobe.com