Les expressions insolites de l'automobile ... et monter sur les freins

On aura beau coller le pied au plancher, il y a bien un moment où il faut savoir s'arrêter...

Si les expressions consacrées au freinage sont moins nombreuses que pour l'accélération, le grand classique reste de "monter sur les freins". L'image se rapporte bien sûr au fait de peser de tout son poids sur la pédale de frein lors d'un freinage en urgence ou particulièrement appuyé. Alors que le conducteur est poussé en avant par la décélération, il aura l'impression de reposer en équilibre sur la seule pédale du milieu, avec parfois le sentiment angoissant que ces quelques instants durent une éternité...