Légende urbaine ou vraie histoire, l'anecdote de la commercialisation de la Chevrolet Nova en Amérique Latine traverse les générations. La marque américaine aurait compris trop tard la signification du nom de son modèle pour de nombreux automobilistes hispanophones. Nova peut en effet signaler "ne va pas", et par extension "ne marche pas". En 1969, La Nova reprend le nom de Chevy pour se refaire une image.

 
© Chevrolet