En 1988, le public découvre Eddy Murphy dans la peau du prince Akeem, qui débarque à New York pour trouver la femme parfaite. Ce que les spectateurs ne savent pas, c'est qu'une sombre histoire de vol de scénario entoure la comédie à succès. En effet, en 1982, le scénariste américain Art Buchwald développe une histoire intitulée King For a Day très semblable à celle d'Un Prince à New York. Il décide de vendre les droits à Paramount, qui ne parvient pas à en faire un long-métrage et redonne les droits à Art Buchwald, qui décide de les revendre à Warner Bros. Mais en 1988 la Paramount sort Un Prince à New York et le scénariste se sent floué. Il décide de porter plainte, mais le distributeur préférera le payer 900 000 dollars pour enterrer l'affaire.  
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA