1948 est l'année des adaptations de romans ou de pièce de théâtre au cinéma. En mai, Hamlet de Laurence Oliver dans lequel le réalisateur joue le personnage principal sort au Royaume-Uni. Un mois plus tard, Oliver Twist sort aux Etats-Unis. Le réalisateur David Lean a repris le roman de Charles Dickens et le film est encore aujourd'hui considéré comme l'adaptation la plus fidèle. 
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA