La fin du podcasting ?

LaCommission Générale de Terminologie et de Néologie (CGTN) vient de demander l'abandon des terminologies "podcats", "podcasting" et "podcaster" qui ont été créées à partir du nom du baladeur d'Apple : l'iPod. Pour rappel, le terme de podcast désigne à la fois des émissions audio et des fichiers audio et vidéo diffusés via internet, pour une écoute différée. Selon, le CGTN, l'utilisation de tels termes peut porter à confusion car ils ont pris le sens de "télécharger" et selon la commission une telle utilisation: "crée un amalgame entre deux notions pourtant bien distinctes, la diffusion et le téléchargement". La CGTN recommande donc d'utiliser comme équivalent français à podcasting, le terme "baladodiffusion" qui est déjà utilisé au Québec. A noter que cette décision est uniquement une recommandation et non une obligation.