Le lexik des cités
Savez-vous ce qu'est un "ice", un "comico" ou un "pavtar" ? Tous ces mots sont issus du langage des cités. Pour vous éviter de mourir idiot, une dizaine de jeunes de banlieue vous ont concocté le "Lexik des cités", un dictionnaire illustré qui permet de se familiariser avec la culture jeune. Exemple : "Lui, il a un ice à faire craquer toutes les filles, devant lui, elles fondent toutes". Le terme "ice" désigne un style vestimentaire. Ce mot fait référence au style tape-à l'œil des rappeurs américains inspiré par Iceberg Slim, un proxénète américain.
© Lexik des cités / collectif Permis de Vivre la Ville / Fleuve Noir 2007 / illustrations Cédric Nagau