Tous les articles Livres

Décembre 2022

• Christophe Geldron : "J'ai le plaisir d'annoncer qu'Arion, de Yoshikazu Yasuhiko, sortira en France chez naBan édition en 2023"

  Obtenir la licence d'un manga que l'on rêve de publier depuis la création de sa maison d'édition est une sacré victoire. C'est un éditeur avec des étoiles plein les yeux qui explique à Linternaute.com comment exister en tant que petit éditeur indépendant, aussi bien auprès des ayants droits japonais que du lectorat francophone.

• Yuko Kakihara : "En travaillant sur Lamu, j'ai veillé à conserver l'essence de pervers d'Ataru"

  Ni suite, ni spin-off, Urusei Yatsura, ou Lamu, s'offre un remake sous forme de best of. Comment adapte-t-on aujourd'hui une œuvre qui a déjà été adaptée ? Que faire de ses passages un peu datés ? Yuko Kakihara, la scénariste en charge de cette adaptation, répond aux questions de LInternaute.

• Masatoshi Kitazono : "Tout est possible dans le shôjo!"

  Au Japon, les mangas sont catégorisés en fonction de la cible éditoriale du magazine de prépublication dont ils sont issus. Les classifications les plus courantes – shônen, shôjo et seinen – sont parfois mal comprises du public étranger. Très (trop) souvent, le shôjo est réduit à des histoires d'amour à l'eau de rose. Découvrez la définition de Masatoshi Kitazono, professeur émérite de manga shôjo.