Les éditions Black Jake publie ces deux textes d'Oswald de Andrade et Suely Rolnik. Mis dos à dos, ils se répondent et s'expliquent. De Andrade est né à Sao Paulo en 1890, écrivain, poète et critique, il agita la vie culturelle et artistique brésilienne dans les années 1920. Son objectif : révéler et mettre en valeur la singularité de l'identité culturelle et artistique brésilienne. L'écriture est brillante et hallucinée, dans ce manifeste, il appelle à dévorer les Indiens, une manière de s'en prendre à la colonisation et à la hiérarchisation des cultures. Suely Rolnik l'explique et l'analyse dans un deuxième texte éclairant.
© Michel Menville