En 1965, alors qu'elle n'était âgée que de 17 ans, Jane Birkin épouse le pianiste et trompettiste de jazz britannique John Barry. Ce dernier avait déjà été marié une fois (quatre au total) et était déjà papa. Une union difficile à encaisser pour les parents de la chanteuse, comme elle l'expliquait dans l'émission Thé ou café sur France 2 en 2017. "Il avait 13 ans de plus, il avait déjà été marié une fois, il avait eu un enfant avec la fille au pair… Il était vraiment quelqu'un de très dangereux, mes parents le pensaient, à juste raison", se souvient Jane Birkin, qui est malgré tout allée au bout de ce projet de mariage, contre l'avis de son père : "Finalement, je lui ai 'tordu son bras', et il m'a laissé me marier. Mais pour lui, c'était une catastrophe : d'une, je faisais du théâtre comme maman, et de deux, je me suis mariée."
© DEZO HOFFMANN / Rex Fea/REX/SIPA