Alaska : nouvelle vie : Blanc manteau

L'adaptation est le seul moyen pour la nouvelle génération d'Alaskains de survivre aux éléments hostiles de l'Arctique. Armé de détermination, Johnny Rolfe retourne pêcher sur un lac qui l'avait laissé bredouille et Alex Javor construit une cache à provisions pour se protéger des attaques d'ours.