Derniers géants : Surprédateurs boliviens

Un mauvais courant et des vagues puissantes poussent Cyril et son équipe sur le chemin de braconniers étrangers qui chassent illégalement dans les eaux des Bijagos. L'équipe évite une confrontation potentiellement violente en courant vers le rivage, et découvre que sa cachette rocheuse est l'endroit idéal pour attraper une cubera géante, connue dans la région sous le nom de jaabar.