One Piece : Episode de Nami : Les larmes de la navigatrice, le lien des compagnons

Nami a été l'une des premières à se joindre au pirate Luffy, avant que la fine équipe ne soit complétée par le maître de sabre Zoro, le tireur émérite Usopp et le cuisinier des mers Sanji. Ensemble, ils écument les mers. Un jour, Nami trahit ses amis et vole leur navire, le Vogue Merry. A bord d'un bateau de fortune, Luffy se lance à sa poursuite. Il ne peut pas croire que Nami ait trahi la cause des pirates. En suivant sa trace, il tombe sur Arlong, qui terrorise le village natal de la navigatrice. Luffy comprend peu à peu pourquoi Nami a quitté "l'équipage au chapeau de paille" pour remplir une mission toute personnelle. Il accepte de lui venir en aide et de lui pardonner...