Alias : Sloane et Sloane

Sydney et Vaughn sont désormais certains que quelqu'un d'autre se fait passer pour Arvin Sloane. Toute l'équipe des services secrets se mobilise afin de tendre un piège à ce perfide double, mais ils échouent. Ils comprennent néanmoins quelles sont les réelles intentions de cet «Arvin Clone». Afin de dépassionner les relations au sein de l'organisation, Sloane suggère de prendre du recul, temporairement. Sydney manifeste ouvertement son désaccord car, d'après elle, Sloane est le seul à pouvoir provoquer un faux mouvement de l'imposteur. Mais Nadia redoute que cette confrontation à ce sosie maléfique ne réveille la vieille passion de son père pour Rambaldi...