Chicago Fire : La souffrance de nos proches

Kidd et Brett prennent beaucoup de plaisir à former les adolescentes scolarisées dans le quartier aux gestes de premier secours et à leur parler de leur profession. A la caserne, Severide, Casey et Cruz sont appelés à intervenir sur un incendie. A leur arrivée, les pompiers découvrent que les victimes sont nombreuses et sentent immédiatement une forte odeur de gaz chloré. Severide repère rapidement la source de la fuite. Mais, avant même qu'il puisse intervenir, une explosion retentit...