Deuxième chance : Coup de théâtre

Lors de l'audition que passent Jessie et Grace dans une école de théâtre, monsieur Dimitri, le directeur, leur annonce qu'il compte transformer la pièce en comédie musicale. Les deux candidates sont décontenancées. De son côté, Judy passe la nuit avec Sam, auquel elle demande de s'engager davantage dans une relation qu'elle souhaiterait plus sérieuse. Mais le jeune homme lui avoue qu'il ne se sent pas encore prêt. Lily, quant à elle, se doute fortement qu'il se passe quelque chose entre Sam et Judy...<br>